Informationen zu den amerikanischen Papieren

Was ist wichtig? Worauf muss man achten? Was wird benötigt?

Informationen zu den amerikanischen Papieren

Beitragvon Ben » Do 5. Jul 2007, 08:54

Certificate of Title

Um ein Fahrzeug aus den USA zu exportieren, muss das "Certificate of title" (kurz: „Title") vorgelegt werden, ansonsten gibt der US-Zoll ein Fahrzeug in der Regel nicht frei. Der "Title" entspricht in etwa dem deutschen Fahrzeugbrief/Zulassungsbescheinigung Teil II, die Zahl der Vorbesitzer ist daraus allerdings nicht zu erkennen. Aus diesem Papier können Sie das richtige Modelljahr ablesen und die gefahrenen Kilometer nachvollziehen, denn in den USA wird bei jeder Eigentumsübertragung die Laufleistung festgestellt und in den "Title" eingetragen.

Certificate of origin, Certificate of title - die Unterschiede

Das "Certificate of Origin" gibt es nur für Neufahrzeuge. Jedes Fahrzeug, das gebraucht in den USA verkauft wird, muss ein "Certificate of Title" haben. Für die Zulassung in Deutschland ist eines der beiden Dokumente unerlässlich. Bei einem Halterwechsel eines gebrauchten Fahrzeuges wird ein neues "Certificate of title" erstellt. Das Erstzulassungsdatum ist dann spätestens nach dem zweiten Halterwechsel nicht mehr nachvollziehbar, nur noch das Modelljahr wird angegeben.
Die Zulassungsstellen in Deutschland verfahren bei der Angabe "Tag der ersten Zulassung" in der Zulassungsbescheinigung Teil II so, dass im Zweifelsfall der 1. Juli des jeweiligen Modelljahres angenommen wird.

(Quelle: TÜV Süd)
Ben
Gründer des Forums
 
Beiträge: 363
Registriert: Mi 4. Jul 2007, 11:36
Wohnort: Hamburg

Zurück zu Zulassung eines US Imports

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

cron